IRONMAN70.3Taiwan回想記その３（この機器は凄かった！＋レース前日まで）

にほんブログ村

　　↑　　

この台湾シリーズになって閲覧数は凄いんですけど、１クリが殆どありません。
是非１クリ応援よろしくお願いします。




相変わらず誤字脱字が多くすみません。

1日経って見直すと結構自分でも見つけられるので、都度修正しています。


引き続きこの調子で綴っていきますのでご勘弁を＾＾：





今日は個人手配したホテルについて紹介後、レース前日のドタバタ劇を一気にいっちゃいましょう。

ホテルは3泊4日で15000円（もろもろ含む）

朝食はご近所さんの料理屋がテイクアウト式でロビーに置いておくシステム。

事前に7種類から好みのものと必要な時間をフロントに伝えておけばOK。


軽食って感じだったがなかなか美味しかった。（写真撮り忘れた）

駐車場は無料で助かった。しかも目の前。


このホテルのアクセスは受付＆スイム会場まで約１ｋｍ。

競技説明会のあるシェラトンホテルまで400ｍと全て徒歩圏内。


夜はメイン道路から奥にあるので騒音もなく快適だった。

で、ホテルでも翻訳機器でコミュニケーションは完璧


えっ？

「なんだ、その翻訳機器は」って聞こえてきましたね。


答えはこれです。＾＾





グローバルWifiがレンタルしているこちらです。

https://townwifi.com/


Wifiを借りるに当たって特別なサイトを見つけた。


今回4日間で1200円だった。


で

翻訳機器を試に借りてみたのである。

 
63カ国語に対応するので、世界中に足を伸ばせる勇気が湧いてきた。＾＾


使い方はwifiに繋いで使う。


日本語で話し、機器が認識した言葉を表示した後、ネット環境から翻訳しスピーカーで流れるというもの。


タイムラグは2秒程度なので全く問題ない。

僕が質問した内容について、相手が回答する時は、別のボタンを押してその人に話してもらう。


すると日本語にしてスピーカーから流れてくるのだ。



活舌の悪い僕でも上手く翻訳してくれているのでほんと助かった。

言葉が通じなくて海外遠征を躊躇っている方は、是非試してみてね。

ホテル到着後、先ずはバイクを組み立て不具合がないかチェック。

特に問題なかったので、翌日のハードスケジュールをこなすため早めに就寝。


翌日は午前6時起床　朝食後、暑くならないうちにバイク試走へ。

 



練習してたら51.5ｋｍのレースの真っ只中。いつの間にか僕も選手と一緒に走っていた。（爆）　


カメラマンに写真も撮られていたなぁ～＾＾：

練習後、そのまま受付会場へ行き受付を済ませ、いつもお世話になっているPSI様のブースご挨拶。

同時にCEEPOの田中さんも会えたのでご挨拶。

この時昨日綴った内容をご報告。

 



受付後、ホテルに戻りレースの準備。競技説明会まで少し時間があったので昼食＋昼寝。


午後2時にホテルを出てバイクの預託とスイムを少々（ウエット着用して）


ランニングでホテルまで戻り、シャワーして競技説明会へ



競技説明会は日本人用だったので、会場入り口付近は日本人のみ、


 



でもハーフアイアンマン専門のアスリートが多いのか見渡しても知り合いゼロ。。。＾＾：


これはほんと残念だった。


話しかけても会話のキャッチボールもないくらい。


ここは大人しくしておこうと決意　競技説明会は25分で終了。


その後、夕食を摂り最終準備をして早めの就寝

いよいよ明日はレースデーだ。

しかし台湾は放し飼いの犬が多いね～！　

野良犬も多かったような気がする。レース本番にワンちゃんが飛び出してこないのか心配にもなったくらいだ。





最後まで読んで頂きありがとうございました。1クリ是非お願いします。

　　↓１クリ　１クリ





にほんブログ村